Andreas Georgiou war nicht besonders alarmiert, als er gebeten wurde, in einer gerichtlichen Untersuchung in eine der umstrittensten Fragen in Griechenland zeugen heute: ob der Haushalt 2009 Defizit - die nicht nur Griechenlands Absturz aber die breitere Eurozone Krise gefällt - war schlecht genug betont .
Wie der Direktor des neu gegründeten griechischen statistischen Behörde, war er bereit, zum Verhör vorgeladen werden, aber nicht für das, was tatsächlich auf ihn wartete. "Zu meiner Überraschung haben wir nicht als Zeugen, sondern als Verdächtigen genannt wurden", sagte er.
im Jahr 2010 eingestellt, um Hilfe zu holen Griechenlands bekanntlich unzuverlässig öffentlichen Rechnungswesens in Ordnung, Herr Georgiou Schnell fand er sich das Ziel einer strafrechtlichen Ermittlung, Blocken Vorwurf der Untreue - Einstellung von Beratern, um das griechische Recht zu schreiben und zu arbeiten mehr für seinen früheren Arbeitgeber, der Internationalen Währungsfonds, als die griechische Regierung. Er wiederum hat seine Gegner das Eindringen in seine E-Mail vorgeworfen. Die Staatsanwälte haben noch keine Anklage erhoben, sagte Herr Georgiou, aber sie wird noch untersucht ihn für "Wortbruch gegen den Staat" für seine Rolle in der Berechnung Griechenlands Defizit und Verschuldung.
Vor allem diejenigen, bei Mr. Georgiou-Uhr berechnet - - ¶ Während Griechenland die Insolvenz unvermeidlich war, ihre Darlehensverträge basieren ausschließlich auf solche Zahlen und jeden zusätzlichen Prozentpunkt des Defizits der Basis hat sich zu Ausgabenkürzungen, die Millionen von Leben beeinflusst haben, vom Gehalt übersetzt und Rentenkürzungen für Krankenhäuser, die nicht mehr leisten können, Medikamente zu kaufen. Die Verbindung wurde unterstrichen diese Woche mit dem öffentlichen Selbstmord eines 77-jährigen Rentnerin in der Innenstadt von Athen, ein Akt, der aus gutem Ausbruch von Trauer und Wut.
Das Thema hat auch weitreichende Auswirkungen für Europa, wo Prüfungsstandards ein Problem gewesen, seitdem das Stabilitäts-und Wachstumspakt einen 3-Prozent-Grenze des Haushaltsdefizits festgelegt, aber versäumt, starke Überwachung und Durchsetzung Mechanismen zu schaffen haben - eine virtuelle Einladung zur Finanz-Spielereien. Die Euro-Krise kann jetzt in der Schwebe zu sein. Aber mit den Finanzen der tief verschuldeten Länder wie Griechenland, Portugal und Spanien weiter verschlechtert, wird die Frage, wie Defizite werden berechnet als Schlachtfeld in Europa entstehen.
Nur wenige Menschen wissen das besser als Herr Georgiou, der schwor, sein Amt angesichts der gerichtlichen Untersuchung und einer separaten parlamentarischen Untersuchung, die bis vor kurzem ohne Befund von Fehlverhalten wurde eingewickelt behalten hat - vor allem weil die Sozialisten führt die Untersuchung selbst befreit .
Das neueste Kapitel in der komplexen Saga beginnt im Juni 2010, einen Monat nach Griechenland unterzeichnet seinen ersten Darlehensvertrag mit der sogenannten Troika - die Europäische Union, die Europäische Zentralbank und der Internationale Währungsfonds - wenn der ehemalige Finanzminister, George Papaconstantinou, hat Herrn Georgiou, um die hellenische statistische Stelle als Elstat bekannt laufen.
Ein Jahr zuvor hatte Griechenland in die Krise geraten, wenn die neu gewählten Sozialisten angekündigt, dass das Haushaltsdefizit 2009 würden 12,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts, das Doppelte der vorherigen Schätzung sein. Im April 2010, überarbeitet der Europäischen Union Statistikbehörde, Eurostat, das Defizit Griechenlands wieder nach oben, auf 13,6 Prozent, die Griechenland auf ein Rettungspaket zu suchen gezwungen. Und im November 2010 veröffentlicht Eurostat, das Arbeiten mit Elstat und Herr Georgiou, überarbeitet das Defizit für 2009 nach oben ein letztes Mal auf 15,4 Prozent, was die Troika, um zusätzliche Haushaltskürzungen von $ 7650000000 zu verlangen.
Wie die endgültige Berechnung wurde durchgeführt, jetzt ist der Gegenstand einer intensiven Debatte. Herr Georgiou hat gesagt, dass es in Griechenland erstmals die Einhaltung akzeptiert europäischen Verfahren widerspiegelt. Doch einige Kritiker, darunter einige, auf die seit-Elstat aufgelöst Sechs-Personen-Bord waren, sagte, dass Herr Georgiou hatte eigentlich Standards, die steifer sind als die europäischen Normen angewendet wurden, dann versucht, sie zu vereiteln, wenn sie Fragen über den Prozess angehoben.
Zoe Georganta, Professor für angewandte Ökonometrie und Produktivität bei der Mazedonien Universität Wirtschafts-und Sozialwissenschaften und Herr Georgiou schärfster Kritiker, sagte, dass die Statistiken Zar, der von zwei ausländischen Experten von Eurostat beauftragt geführt, des Landes aufgenommen money-losing Stadtwerke zu Konten der Regierung, die Erhöhung der Haushaltsdefizite um drei Viertel Prozentpunkte. Dieser hatte zuvor in anderen europäischen Ländern geschehen, sagte Finanz-Experten, aber in der Regel, um das Defizit zu senken, nicht pump it up.
"Er wollte, dass wir ein Stempel sein", sagte Frau Georganta, Experte für öffentliches Rechnungswesen. Vier von sechs Mitgliedern der ehemaligen Vorstand für diesen Artikel interviewt, sagte Herr Georgiou nie ausreichend erklärt, wie das endgültige Defizit 2009 berechnet wurde.
Für seinen Teil, sagte Herr Georgiou, dass Mitglieder des Vorstandes der falschen Annahme, sie könnten "Bewertung abgeben" auf Methodik und Statistik hatte, und dass einige Interessengruppen vertreten, die nicht wollten, dass Griechenland der verheerenden Finanzlage ans Licht kommen. "Wir sind mit signifikanten Belastungen durch den Vorstand nicht, um die Defizit nach oben aufgrund der in vollem Umfang anwendet Vorschriften der Europäischen Union zu überarbeiten, sondern sie zu minimieren, wurden konfrontiert", sagte er.
Griechenland Schuldenschnitt
